市面上的語音輸入，聽不懂工程師講話

一般 Mac 語音輸入不是假設你只講一種語言，就是把聲音送上雲端。SayKey 反過來：本機辨識、中英混講、術語聽得懂，輸出拼字正確的繁體中文。

它做對的幾件事

中英夾雜照聽，英文技術詞不會被拆散或硬翻，多數 Mac 語音輸入做不到。

Whisper 常吐簡體，OpenCC 統一轉台灣用語：「软件 → 軟體」、「打印 → 列印」。

whisper.cpp 本機辨識，不接雲端 API、不用網路，飛航模式也能用。

不喜歡預設組合？在設定視窗按一下錄新的，即時生效，不用碰 JSON。

MIT 授權，程式碼全公開。

選單列一顆圖示，閒置幾乎不吃 CPU，沒有 Dock 圖示、不用註冊。

whisper 偶爾會把某個詞聽成別的。打開選單列的「字典…」，加一條「聽錯的 → 正確的」，下一句立刻生效——不用改設定檔、不用重開。

cube control → kubectl
terra form   → Terraform

連公司內部服務名、產品名、只有你會用的縮寫，都能自己教它。

Coding 時，最花力氣的往往不是 AI 寫程式碼，而是把需求講清楚。SayKey 把你的中英混講需求，變成一段拼字正確、乾淨的繁體中文 prompt，直接貼進 Cursor / Claude Code / CLI 的輸入框。

因為全程本機辨識、不外流雲端，就算 prompt 裡貼了公司內部服務名、架構、私有 code context，聲音和文字都不會離開這台機器。

SayKey 不是用嘴寫 code，寫 code 的還是 AI，它只負責把「腦袋的想法」變成文字。

方式 A（最簡單）：Homebrew 一行搞定。首次安裝會下載約 570MB 的語音模型到本機——辨識不走雲端，模型就住在你的 Mac 上。

brew install --cask gary0413/tap/saykey

方式 B：自己 build。

git clone https://github.com/gary0413/SayKey.git
cd SayKey
./scripts/bootstrap.sh
open dist/SayKey.app

需求：

跟 superwhisper / Wispr Flow 差在哪？

那些多是雲端辨識、英文優先；SayKey 是 100% 本機 whisper.cpp 辨識、輸出繁體中文、開源。

支援哪些系統？

macOS 13+，建議 Apple Silicon 機型以取得最佳 Metal 加速效能。

安全嗎？

開源、程式碼全公開可審查；聲音辨識全程在本機完成，不會上傳到任何外部伺服器。

怎麼更新？

Homebrew 安裝者執行 brew upgrade --cask saykey 即可更新到最新版本。